Saturday, December 24, 2016

Ghazal : Tum Apna Tang Tawayya Badal Ke Dekho To

A Ghazal by Aziz Rafi Farhat Badayuni
غزل

تم اپنا تنگ رویّہ بدل کے دیکھو تو
نئے خیال کے سانچے میں ڈھل کے دیکھو تو

ہمیشہ سوچتے رہتے ہو اپنے بارے میں
پرائی آگ میں اک بار جل کے دیکھو تو

بدن کے بند دریچوں سے جھانکنے والو
کُھلی فضا کے چمن میں نکل کے دیکھو تو

وہ اپنے راستے، مانا بدلتا رہتا ہے
تم ایک بار ذرا ساتھ چل کے دیکھو تو

عزیز رفیع فرحت بدایونی
_____________________________
______________________________
 
ग़ज़ल

तुम अपना तंग रवैया बदल के देखो तो
नए ख़्याल के साँचे में ढल के देखो तो

हमेशा सोचते रहते हो अपने बारे में
पराई आग में इक बार जल के देखो तो

बदन के बंद दरीचों से झाँकने वालो
खुली फ़िज़ा के चमन में निकल के देखो तो

वह अपने रास्ते, माना बदलता रहता है
तुम एक बार ज़रा साथ चल के देखो तो

अज़ीज़ रफ़ी फ़रहत बदायूनी

An Urdu Ghazal by Budaun Poet Aziz Rafi Farhat Badayuni