Sunday, January 29, 2017

Ghazal : Ussey Poochha Kya Hua To Kasmasa Ke Rah Gai

Ghazal by Aziz Rafi Farhat Badayuni
غزل

اس سے پوچھا کیا ہوا تو کسمسا کے رہ گئی
ایک دوشیزہ بِنا بولے ہی سب کچھ کہہ گئی

دشمنوں کے گھر گئے وہ بھی بِنا دعوت کے آپ
کیا ہوا یہ آج کیسے الٹی گنگا بہہ گئی

نہ تو مندر ہی بنا نہ اُس جگہ مسجد بنی
ایک تاریخی عمارت تھی جو کل تک ڈھہ گئی

بھوک اور افلاس دنیا بھر کے دکھ عصمت دری
ایک ماں بچّوں کی خاطر ہنس کے سب کچھ سہہ گئی

عزیز رفیع فرحت بدایونی
_____________________________
______________________________
 
ग़ज़ल
 
उससे पूछा क्या हुआ तो कसमसा के रह गई
एक दोशीज़ा बिना बोले ही सब कुछ कह गई

दुश्मनों के घर गए वह भी बिना दावत के आप
क्या हुआ ये आज कैसे उल्टी गंगा बह गई

ना तो मंदिर ही बना ना उस जगह मस्जिद बनी
एक तारीख़ी इमारत थी जो कल तक ढह गई

भूक और इफ़लास दुनिया भर के दुख इस्मतदरी
एक माँ बच्चों की ख़ातिर हंस के सब कुछ सह गई

अज़ीज़ रफ़ी फ़रहत बदायूनी
Ghazal by Farhat Badayuni