Wednesday, October 25, 2017

Ghazal : KahiN Pe Sookha KahiN CharoN Simat Paani Hai

A Ghazal by Aziz Rafi Farhat Badayuni

غزل

کہیں پہ سوکھا کہیں چاروں سمت پانی ہے
غریب لوگوں پہ قدرت کی مہربانی ہے

ہر ایک شخص کی اپنی عجب کہانی ہے
یہ لگ رہا ہے کہ اب سر سے اونچا پانی ہے

وہ لوگ بھی تو محل پہ محل بناتے رہے
جنھیں خبر تھی کہ یہ کائنات فانی ہے

لگی ہوئی ہے اسی کی تلاش میں دنیا
پتا ہے جس کا نہ جس کی کوئی نشانی ہے

یہ اور بات ہے ہم ساتھ ساتھ رہتے ہیں
دلوں میں دشمنی لیکن بہت پرانی ہے

عزیز رفیع فرحت بدایونی


______________________________________________

______________________________________________
 
ग़ज़ल

कहीं पे सूखा कहीं चारों सिमत पानी है
ग़रीब लोगों पे क़ुदरत की मेहरबानी है

हर एक शख़्स की अपनी अजब कहानी है
ये लग रहा है कि अब सर से ऊंचा पानी है

वह लोग भी तो महल पे महल बनाते रहे
जिन्हें ख़बर थी कि यह काएनात फ़ानी है

लगी हुई है उसी की तलाश में दुनिया
पता है जिसका न जिसकी कोई निशानी है

यह और बात है हम साथ साथ रहते हैं
दिलों में दुश्मनी लेकिन बहुत पुरानी है

अज़ीज़ रफ़ी फ़रहत बदायूनी

A Ghazal by Aziz RAfi Farhat Badayuni